lead on แปล

• 1) phrase. v. นำไป
  ที่เกี่ยวข้อง: ชวนไป
  2) phrase. v. หลอกลวง
  ที่เกี่ยวข้อง: ล่อลวง
  3) phrase. v. บังคับ
  ที่เกี่ยวข้อง: มีอิทธิพลให้กระทำ(บางสิ่ง)

• lead     1) vt. ก่อให้เกิด ชื่อพ้อง: induce, cause 2) n. การทิ้งไพ่นำ
• in the lead    อย่างคู่คี่
• lead by    phrase. v. จูงด้วย (เช่น ด้วยเชือก, มือ) ที่เกี่ยวข้อง: นำด้วย
• lead in    1) phrase. v. นำเข้าที่ ที่เกี่ยวข้อง: ต้อนเข้าที่ 2) phrase. v. นำเข้าไปข้างใน 3) phrase. v. เริ่มเล่น 4) phrase. v. ทำเครื่องหมายเพื่อเข้าเทียบท่า (การแล่นเรือ)
• lead into    1) phrase. v. นำเข้ามา ที่เกี่ยวข้อง: พาเข้ามา 2) phrase. v. นำเข้ามา 3) phrase. v. สอดเข้าไป 4) phrase. v. นำเข้าสู่ (พูด, เล่นดนตรีฯลฯ) ที่เกี่ยวข้อง: เริ่มเข้าสู่, แนะนำเข้าสู่ 5) phras
• lead to    1) phrase. v. พาไปยัง ที่เกี่ยวข้อง: นำไปยัง 2) phrase. v. ไปถึง ชื่อพ้อง: go to, reach to 3) phrase. v. จบลงด้วย ที่เกี่ยวข้อง: ส่งผลให้เกิด 4) phrase. v. ทำให้เกิด ที่เกี่ยวข้อ
• lead with    1) phrase. v. เริ่ม (เปิดฉากการต่อสู้, เล่นเกมฯลฯ) 2) phrase. v. เป็นข่าวสำคัญ ที่เกี่ยวข้อง: เป็นข่าวหลัก
• lead-in    สายต่อของสายอากาศเข้ามาในบ้าน
• antimonial lead    (โลหะ) โลหะผสมซึ่งมี antimony (พลวง) 4 ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ กับตะกั่ว 90 ถึง 96 เปอร์เซ็นต์ ใช้ทำเป็นแผ่นโลหะของหม้อแบตเตอรี่เก็บกระแสไฟฟ้า
• black lead    (โรงหล่อ) ตะกั่วดำ ใช้เคลือบพื้นหน้าแบบ
• copper lead    โลหะผสมทำฝาปะกับเพลา
• extension lead    n. exp. - ปลั๊กจ่ายไฟ [plak jāi fai] - ปลั๊กพ่วง [plak phūang]
• hard lead    ตะกั่วแข็ง
• heavy as lead    adj. หนักอึ้ง [nak eung]
• is infobox in lead    มอดูล:is infobox in lead

• ผมคิดว่าผมมีหลักฐานที่พาเราไปหาไคท์ บัทเลอร์ได้
  I think I may have a lead on Kyle Butler.
• ผมคิดว่าผมเจอร่องรอย ว่าเธอพักอยู่ที่ไหนในเมือง
  I think I have a lead on where she was staying in the city.
• "ณ กระแสธาราชะตามนุษย์ ต้องโล้คลื่นรีบรุดสู่อำนาจ
  "There is a tide in the affairs of men, "which taken at the flood lead on to fortune.
• เฮ้.. ผมคิดว่าเรามีเบาะแสเกี่ยวกับผู้สังเกตการณ์
  Hey, I think we may have a lead on the Observer.
• ฉันคิดว่าเป็นไปได้ ที่เราจะได้เบาะแสอะไรสักอย่าง
  I think we possibly have a lead on something.
• ไม่ต้อง ท่านนายพลอาร์มบรัสเตอร์ดูแลเรื่องนี้แล้ว
  No, General Armbruster's taking the lead on this.
• ฉันกำลังตามล่าผู้หญิง คนที่แฮโรลด์ให้เบาะแสฉันมา
  I'm hunting the woman Harold gave me a lead on.
• เธอรู้ไหม ฟัสโก้บอกว่า พวกเขาเจอครอบครัวอุปถัมภ์์
  You know, Fusco tells me they got a lead on a foster family.
• เขาไปก่อนเราได้ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง เราต้องตามต่อไป
  He can't have more than a few hours lead on us. We need to keep moving.
• จนท.วอล์คเกอร์กับบาวเออร์กำลังไล่ล่า ตัวดูบากูอยู่
  Agent Walker and Bauer are pursuing a potential lead on Dubaku.